Nyhedsbrev / Newsletter Oktober 2024

1. oktober 2024 af Berit Guldmann Hornstrup

See English version below

 

Kære alle

 

Så er det tid til seneste nyt fra instituttet. Vi vil gerne arbejde for at mulighederne for ERC funding styrkes, og derfor afholdes et webinar om ERC-finansieringsmuligheder. Læs også om en opdatering på implementeringen af Health’s og AUH’s fælles forskningstrategi, og så har AU opdateret retningslinjerne for nære personlige relationer på arbejdspladsen.

 

Deltag i webinar om ERC-finansieringsmuligheder for hospitalsbaserede forskere

Sæt et stort kryds i kalenderen mandag den 25. november, hvor AU og AUH inviterer til webinar om finansieringsmulighederne fra Det Europæiske Forskningsråd (ERC).

Det en unik mulighed for at høste erfaring fra kliniske forskere, der deler ud af deres personlige erfaringer og tips, der har resulteret i støtte fra ERC. Det er råd direkte fra frontlinjen – superbrugbart, hvis du selv overvejer at søge.

Frist for tilmelding er 21. november. Læs mere om webinaret og tilmeld dig via linket her.

 

Vil du være med til at gøre Health mere bæredygtigt?
Kom med til kick off-møde i det nye Netværk for Bæredygtighed den 30. oktober, hvis du vil bidrage til en grønnere arbejdsplads og tage del i løsningen af klimaudfordringerne. Netværket har til formål at reducere fakultetets klimaaftryk og skal fungere som en platform for samarbejde og dialog om bæredygtige løsninger. Og det er ikke kun for de få, der allerede arbejder med bæredygtighed – alle medarbejdere på Health opfordres til at deltage og dele deres idéer.

På dagen vil specialkonsulent Andreas Stounbjerg fra Universitetsledelsens Stab præsentere Aarhus Universitets klimastrategi og klimaregnskab.

Herefter vil repræsentanter fra de forskellige institutter på Health give status på deres igangværende bæredygtighedstiltag. Læs mere og deltag ved at klikke på linket her.

 

Opdatering på forskningsstrategien: Første opfølgning på implementering

Sammen med viceinstitutleder for forskning Ellen Margrethe Hauge har jeg fået præsenteret status på arbejdet i de fire grupper, som implementerer AU Healths og AUH's "Strategi for klinisk sundhedsvidenskabelig forskning 2023-2027". Fokus var især på målene for 2023-2024, som endnu mangler at blive opfyldt. Implementeringsgruppernes forpersoner fremlagde, hvordan de vil arbejde videre, og styregruppen og referencegruppen gav feedback.

Før sommeren modtog I information om:

• Vidensportal om patientinvolvering i forskning
• Oplæg om bredere patientinklusion i forskningsprojekter

Husk i øvrigt, at I altid kan finde information om tiltag udviklet som følge af strategien på strategiens hjemmeside.

Vi følger udvikling tæt og værdsætter det store arbejde, mange af jer bidrager med.

 

Gratis kursus for forskere, der ønsker værktøjer til at involvere patienter i forskningsprocessen

Som opfølgning på arbejdet med implementeringen af forskningsstrategien er der nu etableret et tilbud til dig, der snart skal i gang med involvere patienter i forskningsprocessen. I november og december afholdes der således kursus, der giver grundlæggende indføring i Patient and Public Involvement (PPI) og hvis, hvordan du bedst kommer i gang, så involveringen giver mening for patienterne og for dig som forsker. Læs mere om kurset og tilmeld dig via linket her. OBS: Frist for tilmelding er 24. oktober. Har du spørgsmål til kurset, kan du kontakte kursusleder Sarah Cecilie Tscherning på mail sct@ph.au.dk.

 

Nye skabeloner klar i vores fælles skabelon-bank

I forbindelse med den fælles forskningstrategi mellem AU Health og AUH er der udviklet nye skabeloner, der kan bruges af ansatte med dobbeltansættelse.

Den fælles skabelon-bank indeholder følgende skabeloner:

• Præsentationer
• Posters
• Projektbeskrivelse/protokoller/ansøgninger
• Notater/breve
• Invitationer/foredrag/arrangementer.

 

Opdaterede retningslinjer: Undgå tvivl om habilitet

Aarhus Universitet har justeret retningslinjerne for nære personlige relationer på arbejdspladsen. Nyheden er, at retningslinjerne nu også dækker relationer mellem studerende og ansatte. Du kan finde de fulde detaljer på medarbejdersiden, men her er lige det hurtige overblik:

• Leder? Du må ikke ansætte nære relationer i dit eget team.
• Underviser eller vejleder? Du kan ikke have ansvar for studerende eller ph.d.-studerende, som du er tæt på personligt.
• Kolleger med et forhold? Ingen pligt til at fortælle det til lederen, men det er klogt at gøre det for at undgå tvivl om din objektivitet.
• I tvivl om din habilitet, enten generelt eller i en specifik situation? Snak med din nærmeste leder – det er dem, der afgør, om der er et problem.

Har du spørgsmål eller brug for at snakke om, hvad retningslinjerne betyder for dig? Din leder eller HR-partner partner Annett Bülow Højgaard står klar til at hjælpe.

Venlig hilsen

Jørgen Frøkiær

 

 

Dear all

 

It’s time for the latest news from the department. We want to work towards strengthening opportunities for ERC funding, and therefore a webinar on ERC funding opportunities will be held. You can also read about an update on the implementation of Health’s and AUH’s joint research strategy, and AU has updated the guidelines for close personal relationships in the workplace.

 

Join a webinar on ERC funding opportunities for hospital-based researchers
Mark your calendar for Monday, November 25 when AU and AUH invite you to a webinar on funding opportunities from the European Research Council (ERC). This is a unique opportunity to gain insights from clinical researchers who will share their personal experiences and tips that have led to ERC support. It’s advice straight from the frontlines—super useful if you're considering applying yourself.
The registration deadline is November 21. Read more about the webinar and sign up via the link here.

 

Do you want to help make Health more sustainable?
Join the kick-off meeting for the new Network for Sustainability on October 30 if you want to contribute to a greener workplace and take part in solving the climate challenges. The network aims to reduce the faculty's climate footprint and will serve as a platform for collaboration and dialogue on sustainable solutions. And it’s not just for those already working with sustainability—everyone at Health is encouraged to participate and share their ideas.
At the event, special consultant Andreas Stounbjerg from the University Administration will present Aarhus University's climate strategy and carbon footprint report. Representatives from the various departments at Health will also provide updates on their ongoing sustainability initiatives. Read more and participate by clicking the link here.

 

Update on the research strategy: First follow-up on implementation
Together with the Vice Head of Research, Ellen Margrethe Hauge, I presented the status of the work in the four groups implementing AU Health's and AUH's "Strategy for Clinical Health Research 2023-2027." The focus was mainly on the 2023-2024 goals that have yet to be fulfilled. The chairs of the implementation groups presented how they plan to move forward, and the steering group and reference group provided feedback.
Before the summer, you received information about:

• A knowledge portal on patient involvement in research
• A presentation on broader patient inclusion in research projects

Also, remember that you can always find information on the initiatives developed as part of the strategy on the strategy’s website.
We are closely following the developments and appreciate the great work many of you are contributing.

 

Free course for researchers looking for tools to involve patients in the research process
As a follow-up on the work with implementing the research strategy, there is now an offer for those of you who are about to involve patients in the research process. In November and December, a course will be held that provides a basic introduction to Patient and Public Involvement (PPI) and how best to get started so that the involvement makes sense for both the patients and you as a researcher. Read more about the course and sign up via the link here.

Note: The registration deadline is October 24. If you have any questions about the course, you can contact the course leader, Sarah Cecilie Tscherning, at sct@ph.au.dk.

 

New templates available in our shared template bank
In connection with the joint research strategy between AU Health and AUH, new templates have been developed that can be used by employees with dual employment.
The shared template bank includes the following templates:

• Presentations
• Posters
• Project descriptions/protocols/applications
• Memos/letters
• Invitations/lectures/events

 

Updated guidelines: Avoid doubts about impartiality
Aarhus University has adjusted the guidelines for close personal relationships in the workplace. The news is that the guidelines now also cover relationships between students and employees. You can find the full details on the staff website, but here’s a quick overview:

• Manager? You may not hire close relations in your own team.
• Teacher or supervisor? You cannot be responsible for students or PhD students with whom you have a close personal relationship.
• Colleagues in a relationship? No obligation to report it to the manager, but it’s wise to do so to avoid any doubts about your objectivity.
• Unsure about your impartiality, either generally or in a specific situation? Talk to your immediate supervisor—they are the ones who decide if there’s a problem.
  Do you have any questions or need to talk about what the guidelines mean for you? Your manager or HR partner Annett Bülow Højgaard is ready to help.

Best regards

Jørgen Frøkiær