Nyhedsbrev / Newsletter December 2021

See English version below

Kære alle

Hermed årets sidste nyhedsbrev, hvor jeg først og fremmest vil benytte lejligheden til at ønske alle en rigtig god jul og godt nytår og samtidig takke alle for endnu en forbilledlig indsats i løbet af endnu et år, hvor Covid-19 har lagt en skygge over landet. I dette nyhedsbrev kan I blandt andet læse om, hvordan en lille håndfuld IKM-forskere blander sig på en liste over verdens mest citerede, om en ny mailingliste for erhvervsrettede arrangementer og om rettidig omhu i forbindelse med akademiske ansættelser.

Fire IKM-forskere blandt verdens mest citerede
Skulle nogen være i tvivl om, at Aarhus Universitet og ikke mindst Institut for Klinisk Medicin er en forskningsinstitution i topklasse, så vil jeg opfordre til at kaste et blik på listen ”Highly Cited Researchers 2021”, der netop er blevet udgivet af analysevirksomheden Clarivate. Listen består af den ene procent af forskere i verden, som er blevet citeret allermest af andre forskere inden for de seneste ti år. Og det er med stor glæde og stolthed, at jeg som institutleder kan finde hele fire forskere fra IKM på listen. Det drejer sig om henholdsvis Henrik Toft Sørensen, Nanna Brix Finnerup, Troels Staehelin Jensen og Ole Mors. Også vores nuværende prodekan for forskning Hans Erik Bøtker – tidligere lærestolsprofessor på IKM - optræder på listen.

På hjemmesiden betegner Clarivate opgørelsen som en liste over årtiets største pionerer i videnskaben. Altså forskere som har haft en afgørende betydning for deres respektive videnskabelige områder ved at publicere mange, vigtige studier over de seneste ti år.

Kom med på IKM’s mailingliste om erhvervsrettede arrangementer
Hvis I har interesse i områderne erhvervsretning og innovation, har I nu mulighed for at modtage mail-adviseringer om erhvervsrettede oplæg, møder eller workshopper, som Institut for Klinisk medicin er involveret i. Informationerne udsendes via en nyoprettet mailingliste, som instituttets to erhvervsambassadører, lektor Simon Vistisen og professor J. Michael Hasenkam, står bag. Ideen er at have en kanal, hvor vi deler den type information uden at ’spamme’ alle jer andre. Når det er sagt, synes jeg selvfølgelig, at man som klinisk forsker skal holde sig bredt orienteret – også om erhvervsretning og innovation, jf. universitetets generelle ønske om at styrke samarbejdet med den offentlige og private sektor. Mailinglisten er som sagt helt ny og består indtil videre af de forskere, som i forvejen er involveret i udvikling af ny medicin, nye metoder eller nye medikotekniske produkter, der kalder på patentering og/eller kommercialisering. Men det er udtrykkeligt ikke nogen lukket klub, så hold jer ikke tilbage. Mailinglisten, der også er åben for hospitalsforskere, administreres af Hasenkams forskningssekretær, der venligt har tilbudt at påtage sig opgaven. I kan derfor skrive en kort mail til Jette Breiner, hvis I vil på listen – brug mailadressen breiner@clin.au.dk. Generelle spørgsmål til initiativet bedes rettet til Simon Vistisen på vistisen@clin.au.dk / 20 67 68 68 eller Michael Hasenkam på hasenkam@clin.au.dk / 40 91 36 16.

300 IKM-ansatte delte forskningsresultater og netværkede til årsmøde
Lad mig benytte lejligheden til at sende en tak til alle de omkring 300 IKM-ansatte, der mødte op til den fjerde udgave af Annual Research Meeting den 23. november. Efter sidste år at være tvunget til at aflyse på grund af Covid-19 var det en stor fornøjelse at se Auditorium A fuld af nysgerrige forskere, der udnyttede muligheden for at dele erfaringer og idéer på kryds og tværs af alle fagområderne. En særlig tak skal lyde til alle dem, der bidrog med oplæg, flashtalks og posterpræsentationer og ikke mindst arrangementskomitéen. Vi ses forhåbentlige næste år til femte udgave af Annual Research Meeting.

Henning Grønbæk er ny klinisk lærestolsprofessor
Vi har på IKM fået ny klinisk lærestolsprofessor i skikkelse af Henning Grønbæk, der nu får ansvaret for den kliniske forskning inden for lever-, mave- og tarmsygdomme. Jeg er sikker på, at vi med Henning Grønbæk i spidsen kan styrke forskningen på området og den forskningsbaserede behandling. Henning Grønbæk tiltrådte stillingen 1. december.

Positive tilbagemeldinger fra ”Dilemma-workshops”
På IKM gør vi vores ypperste for at værne om vores ry og rygte som forskningsinstitution, og det kræver ikke kun forskere af højeste kaliber – det kræver også en god kultur og ansvarlig forskningspraksis. Vi har på instituttet haft stort fokus på sidstnævnte i længere tid og har iværksat flere initiativer for både at belyse, forebygge og forhindre eventuelle problemer med forskningskulturen på instituttet. Seneste eksempel er det ”Dilemma-spil”, som ledende professorer og kliniske lærestolsprofessorer har haft ansvaret for at gennemføre i deres respektive afdelinger. Og det har tilsyneladende været en stor succes. Således har alle afdelinger – bortset fra et par enkelte – afhentet spillet i sekretariatet, og vi har i institutledelsen fået mange positive tilbagemeldinger fra de mange workshops, der har været afviklet hen over efteråret. I skal alle have stor ros for at tage opgaven seriøst og indgå i nogle af de diskussioner, der kan være med til at forbedre forskningskulturen her på instituttet. Vi fortsætter indsatsen for at skabe de bedste rammer og det bedste arbejdsmiljø for alle IKM-ansatte, så smid endelig ikke kortspillet ud. Tilbagemeldinger – positive som negative – modtages gerne på jf@clin.au.dk.

Covid-19 kun skyld i få studieforlængelser
Hvert år gennemgår Studienævnet de medicinstuderendes evalueringer. I år var vi spændte på, hvorledes Covid-19-udfordringen var oplevet. Konklusionen blev meget positiv: Kun få studerende oplevede studieforlængelser, og antallet af yngre læger på afdelingerne er således ikke reduceret. Det skyldes bl.a., at de studerende fik lov at komme på langt de fleste afdelinger, selv da Covid-19-belastningen var størst. Her fik de en klinisk acceptabel uddannelse, om end den blev dårligere end den, vi tilbyder under normale forhold. Jeg tror, at Regionen gjorde det rigtige ved at prioritere uddannelsen af læger, sygeplejersker og mange andre faggrupper i denne svære tid. Tusind tak til professorer, lektorer, UPL og til det øvrige personale for at sikre denne prioritering.

Bedste hilsner
Jørgen Frøkiær

Dear All

This will be this year's last newsletter and I will first and foremost take the opportunity to wish everyone a very Merry Christmas and a Happy New Year and at the same time thank everyone for another outstanding effort during another year, where Covid-19 has cast a shadow over the country. In this newsletter you can read about how a small handful of IKM researchers are involved in a list of the world's most quoted, about a new mailing list for business-oriented events and about timely care in connection with academic appointments.

Four IKM researchers among the world's most quoted
Should anyone be in doubt that Aarhus University and not least the Department of Clinical Medicine is a top-class research institution, I would encourage you to take a look at the list "Highly Cited Researchers 2021", which has just been published by the analysis company Clarivate. The list consists of the one percent of researchers in the world who have been quoted the most by other researchers within the last ten years. And it is with great joy and pride that I, as head of department, can find as many as four researchers from IKM on the list. These are Henrik Toft Sørensen, Nanna Brix Finnerup, Troels Staehelin Jensen and Ole Mors, respectively. Our current vice dean for research Hans Erik Bøtker- former professor at IKM - also appears on the list.

On the website, Clarivate describes the inventory as a list of the decade's greatest pioneers in science. That is, researchers who have had a decisive impact on their respective scientific fields by publishing many, important studies over the past ten years.

Offer: Join IKM's mailing list for business-oriented events
If you are interested in the areas of business direction and innovation, you now have the opportunity to receive email notifications about business-oriented presentations, meetings or workshops in which the Department of Clinical Medicine is involved. The information is sent via a newly created mailing list Simon Vistisen and Professor J. Michael Hasenkam, are behind. The idea is to have a channel where we share that type of information without 'spamming' all of you others. Having said that, I naturally think that as a clinical researcher you should stay broadly informed - also about business direction and innovation, cf. the university's general desire to strengthen collaboration with the public and private sector. As I said, the mailing list is completely new and so far consists of the researchers who are already involved in the development of new medicines, new methods or new medical technology products that call for patenting and / or commercialization. But it is explicitly not a closed club, so do not hold back. The mailing list, which is also open to hospital researchers, is administered by Hasenkam's research secretary, who has kindly offered to take on the task. You can therefore write a short email to Jette Breiner if you want on the list - use the email address breiner@clin.au.dk. General questions about the initiative should be directed to Simon Vistisen at vistisen@clin.au.dk / 20 67 68 68 or Michael Hasenkam at hasenkam@clin.au.dk / 40 91 36 16.

300 IKM employees shared research results and networked for the annual meeting
Let me take this opportunity to send a thank you to all of the approximately 300 IKM employees who attended the fourth edition of the Annual Research Meeting on November 23. After last year’s cancellation due to Covid-19, it was a great pleasure to see Auditorium A full of curious researchers who took the opportunity to share experiences and ideas across all disciplines. A special thank you to all those who contributed with presentations, flash talks and poster presentations and not least the event committee. See you hopefully next year for the fifth edition of the Annual Research Meeting.

Henning Grønbæk is a new clinical chair professor
At IKM, we have a new clinical chair professor Henning Grønbæk, who will now be responsible for the clinical research within liver, stomach and intestinal diseases. I am sure that with Henning Grønbæk, we can strengthen research in the area and research-based treatment. Henning Grønbæk took up the position on December 1.

Positive feedback from "Dilemma workshops"
At IKM, we do our utmost to safeguard our reputation as a research institution, and this not only requires researchers of the highest caliber - it also requires a good culture and responsible research practice. We at the department have had a strong focus on the latter for a long time and have launched several initiatives to shed light on any problems with the research culture at the department. The latest example is the “Dilemma game”, which senior professors and clinical chair professors have been responsible for implementing in their respective departments. And it has apparently been a great success. Thus, all departments - except a few individuals - have picked up the game in the secretariat, and we in the department management have received many points positive feedback from the many workshops that have been held over the autumn. You should all have high praise for taking the task seriously and being part of some of the discussions that can help to improve the research culture here at the department. We continue our efforts to create the best framework and the best working environment for all IKM employees, so do not throw out the card game. Feedback - positive and negative - is welcome at jf@clin.au.dk.

Covid-19 only caused a few study extensions
Every year, the Board of Studies reviews the medical students' evaluations. This year, we were excited about how the Covid-19 challenge was experienced. The conclusion was very positive: Only a few students experienced study extensions, and the number of younger doctors on the wards has thus not been reduced. This is partly due to the fact that the students were allowed to come to the vast majority of departments, even when the Covid-19 load was greatest. Here they received a clinically acceptable education, although it was worse than the one we offer under normal conditions. I believe that the Region did the right thing by prioritizing the training of doctors, nurses and many other professional groups during this difficult time. Many thanks to professors, associate professors, UPL and to the rest of the staff for ensuring this priority.

Best regards
Jørgen Frøkiær